Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[10] Опитът до момента показва, че равнището на повторно интегриране е около 40 % след 12 месеца, като в по-дългосрочен план може да се наблюдава допълнително положително въздействие.
Czech[cs]
[10] Dosavadní zkušenosti napovídá, že míra znovuzačlenění je přibližně 40% po uplynutí 12 měsíců a další pozitivní dopad lze pozorovat během delšího období.
Danish[da]
[10] De hidtidige erfaringer tyder på, at genindslusningsprocenten ligger på omkring 40 % efter 12 måneder, og over længere tid kan der konstateres mere positive virkninger.
German[de]
Schienenverbindung Frankfurt - Mannheim || Schiene || Studien noch nicht abgeschlossen
Greek[el]
Σημεία σιδηροδρομικής συμφόρησης μεταξύ Αμβούργου και Μονάχου || Σιδηρόδρομος || αναμένεται η ολοκλήρωση των έργων περί το 2017
English[en]
[10] Experience so far suggests that the reintegration rate is around 40 % after 12 months and further positive impact can be observed over a longer period of time.
Spanish[es]
[10] La experiencia adquirida hasta ahora muestra que el índice de reinserción es de cerca del 40 % después de 12 meses, y a lo largo de un periodo más largo se observa un mayor efecto positivo adicional.
Estonian[et]
[10] Senine kogemus näitab, et aasta jooksul pöördub tööturule tagasi umbes 40 % toetuse saajatest ja pikema aja jooksul on positiivne mõju veelgi suurem.
Finnish[fi]
[10] Kokemus on osoittanut, että työmarkkinoille palaamisaste on noin 40 prosenttia 12 kuukauden jälkeen ja vaikutus on vielä myönteisempi pidemmän ajanjakson aikana.
French[fr]
Liaison ferroviaire Strasbourg - Kehl Appenweier || Rail || Travaux à achever d'ici 2016
Hungarian[hu]
[10] Az eddigi tapasztalatok alapján a 12 hónapos visszailleszkedési ráta mintegy 40 %, de hosszabb időszakot tekintve további kedvező hatások mutathatók ki.
Italian[it]
|| Connessione ad alta velocità Le Havre - Parigi || Ferrovia || Studi in corso.
Lithuanian[lt]
[10] Ligšiolinė patirtis rodo, kad reintegravimo lygis siekia maždaug 40 % po 12 mėnesių, o per ilgesnį laikotarpį teigiamas poveikis yra dar didesnis.
Latvian[lv]
Strasbourg - Mulhouse - Basel || multimodāls || notiek izpēte un modernizācija
Maltese[mt]
[10] L-esperjenza s’issa tissuġġerixxi li r-rata tar-riintegrazzjoni hija ta’ madwar 40 % wara 12-il xahar u jistgħu jiġu osservati aktar impatti pożittivi fuq perjodu itwal ta’ żmien.
Dutch[nl]
Spoorwegverbinding Frankfurt - Mannheim || Spoorwegen || studies lopende
Polish[pl]
[10] Dotychczasowe doświadczenie pokazuje, że wskaźnik powrotu na rynek pracy wynosi ok. 40 % po upływie 12 miesięcy, a w dalszej perspektywie można zaobserwować jeszcze lepsze wyniki.
Portuguese[pt]
[10] A experiência adquirida até agora sugere que a taxa de reintegração é de cerca de 40 % após 12 meses, podendo observar-se um maior impacto positivo se for considerado um período mais longo.
Romanian[ro]
Conexiunea feroviară Frankfurt – Mannheim || Feroviar || Studii în curs de desfășurare
Slovak[sk]
Železničné spojenie Frankfurt – Mannheim || železničný || prebiehajú štúdie
Slovenian[sl]
železniška povezava Frankfurt–Mannheim || železniški || študije v teku
Swedish[sv]
[10] Erfarenheterna hittills tyder på att återintegreringen ligger på cirka 40 % efter 12 månader och ytterligare positiva verkningar kan observeras på längre sikt.