Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Хранителни добавки, съставени от растително или животинско масло и от витамини, съдържащи се в желатинови капсули
Czech[cs]
Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Potravinové doplňky tvořené rostlinným nebo živočišným olejem a vitamíny obsaženými v želatinových kapslích
Danish[da]
Fælles toldtarif – toldpositioner – kosttilskud bestående af vegetabilsk eller animalsk olie og vitaminer i gelatinekapsler
German[de]
Gemeinsamer Zolltarif – Tarifpositionen – Nahrungsergänzungsmittel, die pflanzliches oder tierisches Öl und Vitamine enthalten und in Form von Kapseln dargestellt werden
Greek[el]
Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Συμπληρώματα διατροφής αποτελούμενα από φυτικά ή ζωικά έλαια και από βιταμίνες, περιεχόμενα σε κάψουλες από ζελατίνη
English[en]
Common Customs Tariff – Tariff headings – Food supplements composed of vegetable or animal oil and vitamins, contained in gelatine capsules
Spanish[es]
Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Complementos alimenticios compuestos por aceite vegetal o animal y vitaminas, contenidos en cápsulas de gelatina
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Tariifirubriik – Želatiinist kapslis toidulisandid, mis koosnevad taimsest või loomsest õlist ning vitamiinidest
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Ravintolisät, jotka koostuvat gelatiinikapseleihin pakatuista kasvi- ja eläinöljyistä ja vitamiineista
French[fr]
Tarif douanier commun — Positions tarifaires — Compléments alimentaires composés d'huile végétale ou animale et de vitamines, contenues dans des capsules de gélatine
Hungarian[hu]
Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Növényi vagy állati eredetű olajból és vitaminokból álló élelmiszer-adalékok zselatinkapszulákban
Italian[it]
Tariffa doganale comune — Voci doganali — Complementi alimentari composti da olio vegetale o animale e da vitamine, contenute in un involucro di gelatina
Lithuanian[lt]
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Maisto papildai, kuriuos sudaro želatino kapsulėje esantys augalinės ar gyvulinės kilmės aliejus ir vitaminai
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Tarifu pozīcijas – Želatīna kapsulās ietverti uztura bagātinātāji, kuru sastāvā ir augu vai dzīvnieku eļļa un vitamīni
Maltese[mt]
Tariffa Doganali Komuni — Intestaturi tariffarji — Supplimenti tal-ikel li jikkonsistu f’żejt tal-ħxejjex jew tal-annimali u f’vitamini, li jinsabu f’kapsoli tal-ġelatina
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Voedingssupplementen die uit plantaardige of dierlijke olie en vitamines zijn samengesteld en in capsules van gelatine zijn vervat
Polish[pl]
Wspólna Taryfa Celna – Pozycje taryfowe – Suplementy żywnościowe, składające się z oleju roślinnego lub zwierzęcego i witamin, zawarte w kapsułce składającej się z żelatyny
Portuguese[pt]
Pauta aduaneira comum – Posições pautais – Complementos alimentares compostos por óleo vegetal ou animal e vitaminas, contidos em cápsulas de gelatina
Romanian[ro]
Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Suplimente alimentare compuse din ulei vegetal sau animal și din vitamine, conținute în capsule de gelatină
Slovak[sk]
Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Potravinové doplnky zložené z rastlinného alebo živočíšneho oleja a vitamínov obsiahnutých v želatínových kapsuliach
Slovenian[sl]
Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Prehranski dodatki iz olj rastlinskega ali živalskega izvora in vitaminov v želatinastih kapsulah
Swedish[sv]
Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Näringstillskott av animaliska eller vegetabiliska oljor och vitaminer, i gelatinkapslar