Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV podporuje možnost zpřístupnit nové léky neprodleně poté, co získaly povolení k uvedení na trh.
Danish[da]
EØSU støtter muligheden for at gøre nye lægemidler tilgængelige, så snart de har modtaget markedsføringsgodkendelse.
German[de]
Der Ausschuss unterstützt die Möglichkeit, neue Arzneimittel unmittelbar nach ihrer Zulassung verfügbar zu machen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δυνατότητα διάθεσης νέων φαρμάκων αμέσως μόλις λάβουν άδεια κυκλοφορίας στην αγορά.
English[en]
The EESC supports the possibility of making new medicines available immediately after they have received marketing authorisation.
Spanish[es]
El CESE respalda la posibilidad de poner a la venta los medicamentos nuevos tan pronto como reciban la autorización de comercialización.
Estonian[et]
EMSK toetab uute, müügiloa saanud ravimite kohest kättesaadavaks tegemist.
Finnish[fi]
Komitea kannattaa mahdollisuutta tuoda uudet lääkkeet saataville heti, kun niille on myönnetty myyntilupa.
French[fr]
Le CESE est favorable à la possibilité de rendre disponibles les nouveaux médicaments immédiatement après l'obtention de l'autorisation de mise sur le marché.
Hungarian[hu]
Az EGSzB támogatja azt a lehetőséget, hogy az új gyógyszerekhez a forgalmazási engedély kiadása után azonnal hozzá lehessen jutni.
Italian[it]
Il Comitato appoggia la possibilità di rendere i nuovi farmaci immediatamente disponibili dopo l'autorizzazione all'immissione in commercio.
Lithuanian[lt]
EESRK palaiko galimybę padaryti naujus vaistus prieinamus iškart po to kai jiems išduotas rinkodaros leidimas.
Latvian[lv]
EESK atbalsta jaunu medikamentu izgatavošanas iespējamību uzriez pēc tam, kad tie ir saņēmuši mārketinga autorizāciju.
Maltese[mt]
Il-KESE jappoġġja l-possibbiltà li mediċini ġodda jkunu disponibbli minnufih wara li dawn ikunu rċevew l-awtorizzazzjoni tat-tpoġġija fis-suq.
Dutch[nl]
Geneesmiddelen moeten inderdaad met onmiddellijke ingang verkrijgbaar zijn, nadat daarvoor een vergunning is afgegeven (waarmee werkzaamheid, veiligheid en kwaliteit worden bevestigd).
Polish[pl]
EKES popiera możliwość natychmiastowego udostępnienia nowych leków po uzyskaniu przez nie zatwierdzenia do sprzedaży.
Portuguese[pt]
O CESE concorda com a possibilidade de disponibilizar os novos medicamentos imediatamente após autorização de introdução no mercado.
Slovak[sk]
EHSV podporuje možnosť sprístupnenia nových liekov bezprostredne po ich schválení do obehu.
Slovenian[sl]
EESO podpira možnost, da se dajo nova zdravila na voljo takoj po prejemu dovoljenja za promet z njimi.
Swedish[sv]
EESK stöder möjligheten att omedelbart lansera nya läkemedel efter beviljande av försäljningstillstånd.