Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك قائمة متزايدة من الشكاوى التي تصل إلى أسماع سلطات المنافسة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن التعسف المزعوم لقوة مشتري التجزئة، ومن بين أشكاله طلبات الخصومات "غير المبررة" أو التمييز ضد تجار التجزئة المنافسين مما يؤدي إلى الخسائر وعلاوات الأرفف/رسوم الترتيب/رسوم القوائم(20).
English[en]
There is a growing list of complaints that competition authorities in OECD countries are hearing concerning the alleged abuse of retail buyer power, including demands for "unjustified" discounts or for discrimination against rival retailers, loss-leading, and shelf allowances/slotting fees/listing fees.
Spanish[es]
Las autoridades encargadas de la competencia en los países de la OCDE están recibiendo cada vez más quejas con respecto al supuesto abuso del poder del comprador minorista, con inclusión de demandas relativas a descuentos "injustificados" o a discriminación contra minoristas rivales, ventas con pérdida y subsidios de permanencia en los estantes/derechos por el espacio/derechos por la publicación en las listas .
Chinese[zh]
经合发组织国家主管竞争的部门越来越多地收到指称滥用零售业买方权力的指控,其中包括索要“不正当的”折扣或对零售业竞争对手加以歧视,亏本出售,以及货架好处费/箱位费/挂牌费等。