Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Директорът се консултира с научния консултативен съвет най-малко веднъж годишно относно научното качество на услугите, научните политики и процедури и бъдещите планове в тези области.
Czech[cs]
Ředitel konzultuje s vědeckou poradní radou kvalitu služeb z vědeckého hlediska, vědecké politiky a postupy a budoucí plány v těchto oblastech nejméně jednou ročně.
Danish[da]
Direktøren rådfører sig med det videnskabelige rådgivende organ mindst én gang om året om den videnskabelige kvalitet af tjenesteydelser, videnskabelige politikker og procedurer samt fremtidige planer inden for disse områder.
Greek[el]
Ο διευθυντής διαβουλεύεται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο με το επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο σχετικά με την επιστημονική ποιότητα των υπηρεσιών, τις επιστημονικές πολιτικές και διαδικασίες και τα μελλοντικά σχέδια στους εν λόγω τομείς.
English[en]
The Director shall consult with the Scientific Advisory Board at least once a year on the scientific quality of the services, scientific policies and procedures and future plans within these fields.
Spanish[es]
El director deberá consultar al menos una vez al año al Consejo Consultivo Científico acerca de la calidad científica de los servicios, políticas y procedimientos científicos, así como los planes de futuro en estos ámbitos.
Estonian[et]
Direktor konsulteerib vähemalt kord aastas teadusnõukoguga teenuste teadusliku kvaliteedi, teaduspoliitika, menetluste ja nende valdkondade tulevikuplaanide üle.
Finnish[fi]
Johtaja kuulee neuvoa-antavaa tiedekomiteaa vähintään kerran vuodessa palvelujen tieteellisestä laadusta, tieteellisistä toimintatavoista ja menettelyistä sekä näiden alojen tulevista suunnitelmista.
French[fr]
Le directeur consulte le conseil consultatif scientifique au moins une fois par an sur la qualité scientifique des services et sur la politique, les procédures et les projets scientifiques.
Croatian[hr]
Direktor se savjetuje sa Znanstvenim savjetodavnim odborom barem jednom godišnje o znanstvenoj kvaliteti usluga, znanstvenim politikama i postupcima te budućim planovima u tim područjima.
Italian[it]
Il direttore consulta il comitato consultivo scientifico almeno una volta l’anno circa la qualità scientifica dei servizi, delle politiche scientifiche e delle procedure e sui piani futuri in questi settori.
Lithuanian[lt]
Bent vieną kartą per metus direktorius tariasi su Moksline patariamąja taryba dėl mokslinės paslaugų kokybės, mokslinės politikos bei procedūrų ir ateities planų šiose srityse.
Latvian[lv]
Direktors vismaz reizi gadā apspriežas ar Zinātnisko konsultatīvo padomi par pakalpojumu zinātnisko kvalitāti, zinātniskās politikas nostādnēm, procedūrām un nākotnes plāniem šajās jomās.
Maltese[mt]
Id-Direttur għandu jikkonsulta mal-Bord Konsultattiv Xjentifiku tal-inqas darba fis-sena fuq il-kwalità xjentifika tas-servizzi, fuq il-politiki u l-proċeduri xjentifiċi u fuq il-pjanijiet futuri fi ħdan dawn l-oqsma.
Dutch[nl]
De directeur raadpleegt de wetenschappelijke adviesraad ten minste een keer per jaar over de wetenschappelijke kwaliteit van de diensten en het wetenschappelijk beleid, de procedures en de toekomstplannen op deze gebieden.
Polish[pl]
Co najmniej raz w roku dyrektor konsultuje się z radą naukową w sprawach związanych z jakością naukową usług, polityk i procedur naukowych oraz przyszłych planów w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
O diretor consulta o Conselho Consultivo Científico, pelo menos uma vez por ano, sobre a qualidade científica dos serviços, das políticas e procedimentos científicos, bem como sobre os planos futuros nestes domínios.
Slovak[sk]
Riaditeľ sa radí s vedeckou poradnou radou najmenej raz ročne o vedeckej kvalite služieb, vedeckých politikách a postupoch a budúcich plánoch v týchto oblastiach.
Slovenian[sl]
Direktor se z znanstvenim svetovalnim odborom vsaj enkrat letno posvetuje o znanstveni kakovosti storitev, znanstvenih politikah in postopkih ter prihodnjih načrtih na teh področjih.
Swedish[sv]
Direktören ska samråda med den rådgivande vetenskapliga nämnden minst en gång om året angående den vetenskapliga kvaliteten på tjänsterna, vetenskapliga riktlinjer och förfaranden och planer för framtiden inom de aktuella områdena.