Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При всяко нарушаване на реда и правилата... на корпорация Мен-Тел... ще се включва контролът над поведението.
Czech[cs]
Nedodržení jakéhokoli ustanovení vnitřního řádu nápravného zařízení bude řešeno modifikací chování.
German[de]
Nichtbeachtung derRegeln des Men-Tel Verhaltenskodexes, hat Verhaltensmodifikation zur Folge.
Greek[el]
Η ανυπακοή στους κανονισμούς τού σωφρονιστικού κώδικα της Μεν-Τελ θα έχει αποτέλεσμα την τροποποίηση της συμπεριφοράς.
English[en]
Failure to observe any rule or regulation... of the Men-Tel correctional code... will result in behavior modification.
Spanish[es]
La violación de cualquier regla o regulación del código correctivo de Men-Tel resultará en modificación del comportamiento.
Croatian[hr]
Nepridržavanje pravila Men-Telovih popravnih šifri rezuItirat će promjenom ponašanja.
Dutch[nl]
Wanneer u zich niet houdt aan Men-Tels gedragscode wordt uw gedrag gemodificeerd.
Polish[pl]
Niedostosowanie się do przepisów kodeksu karnego Men-Telu grozi modyfikacją zachowania.
Portuguese[pt]
A violação de qualquer norma ou regra... do código correcional da Men-Tel... resultará em modificação de comportamento.
Romanian[ro]
Orice abatere de la regulile... of the Men-Tel va duce la modificarea comportamentului.
Serbian[sr]
Nepridržavanje pravila Men-Telovih popravnih šifri rezuItiraće promenom ponašanja.
Turkish[tr]
Men-Tel düzeltme kodunun herhangi bir kuralının gözlemlenmemesi durumunda davranış değişikliğine gidilecektir.