Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I bedste fald kan man samarbejde med den livskraft der forårsager fysisk modenhed.
German[de]
Das Beste, das man hierin tun kann, ist, mit der Lebenskraft zusammenzuwirken, die sie herbeiführt.
Greek[el]
Το πολύ μπορούμε μόνο να συνεργασθούμε με τη δύναμι της ζωής που την επιφέρει.
English[en]
At best we can only co-operate with the force of life that brings it about.
Spanish[es]
Lo mejor que podemos hacer es solamente cooperar con la fuerza vital que la provoca.
Finnish[fi]
Enintään me voimme vain olla yhteistoiminnassa sen elinvoiman kanssa, mikä sen aikaansaa.
Italian[it]
Tutt’al più possiamo solo cooperare con la forza vitale che la reca.
Norwegian[nb]
Vi kan i beste fall bare samarbeide med de livskrefter som frambringer den.
Dutch[nl]
Wij kunnen ten hoogste met de levenskracht welke deze rijpheid teweegbrengt, samenwerken.
Portuguese[pt]
No melhor dos casos, só podemos cooperar com a força da vida que a produz.