Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع تكسير الخشب بيداي من دون أي ألم
Bulgarian[bg]
Имам силен удар.
Czech[cs]
Dokázal jsem míčem prorazit stěnu.
Danish[da]
Jeg smed høvdingebolden hårdt.
German[de]
Ich konnte einen Völkerball durch eine Sperrholzplatte werfen.
Greek[el]
Έριχνα πιο ψηλά κι απ'το Θεό.
English[en]
I could throw a dodgeball through a piece of plywood.
Spanish[es]
Podía romper madera lanzando la bola.
Persian[fa]
من ميتونم از وسط تخته سه لا توپ رو به راحتي پرت کنم
Finnish[fi]
Pystyin heittämään pallon vanerin läpi.
French[fr]
Je lance la balle comme un dieu.
Hebrew[he]
יכולתי להעביר כדור מחניים דרך לוח עץ.
Croatian[hr]
Loptu za graničar sam mogao baciti kroz zid.
Hungarian[hu]
Nagyon jó voltam kidobósban.
Italian[it]
Posso spezzare del compensato con una pallonata.
Macedonian[mk]
Можам да фрлам топче преку парче иверица.
Norwegian[nb]
Jeg kastet kanonballer gjennom veggen.
Dutch[nl]
Ik kon een softbal door een stuk triplex gooien.
Portuguese[pt]
Eu conseguia rachar uma bola com efeito com uma tábua.
Romanian[ro]
Pot arunca cu mingea printr-un placaj.
Russian[ru]
Я мог бросить мяч через кусок фанеры.
Serbian[sr]
Loptu za graničar sam mogao baciti kroz zid.
Swedish[sv]
Jag kunde kasta en boll tvärs genom plywood.
Turkish[tr]
Ortada sıçan oynarken toptan neredeyse alev çıkarırım.