Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As mense ons oor ons geloof uitvra, kan ons hulle verseker dat ons Christus Jesus eer, aangesien dit vereis word van diegene wat God eer (Joh.
Bislama[bi]
Sipos samfala man oli gat kwestin long saed blong ol bilif blong yumi, yumi save soemaot long olgeta se yumi ona long Jisas Kraes, from we man we i wantem ona long God i mas ona long Jisas.
Czech[cs]
Jestliže se nás lidé dotazují na naše náboženské přesvědčení, můžeme je ujistit, že ctíme Ježíše Krista, protože to je požadováno od těch, kteří ctí Boha.
German[de]
Wenn jemand nach unseren Ansichten fragt, können wir ihm versichern, daß wir Jesus Christus ehren, da dies von jedem gefordert wird, der Gott ehren möchte (Joh.
English[en]
If people inquire about our belief, we can assure them that we honor Christ Jesus, since that is required of those who honor God.
Spanish[es]
Si la gente pregunta acerca de nuestras creencias, podemos asegurarle que honramos a Cristo Jesús, pues es un requisito de los que honran a Dios.
Italian[it]
Se ci viene chiesto in che cosa crediamo, possiamo assicurare loro che onoriamo Cristo Gesù, visto che questo è un obbligo per chi onora Dio. (Giov.
Japanese[ja]
もし家の人がクリスマスについてわたしたちの見解を尋ねるなら,神を尊ぶ人に求められていることとしてわたしたちはキリストを尊んでいるという点を説明できます。(
Korean[ko]
사람들이 우리의 믿음에 대하여 묻는다면, 하나님을 영예롭게 하는 사람들에게는 그리스도 예수를 영예롭게 하는 것도 요구되므로 우리도 그리스도 예수를 영예롭게 한다는 점을 분명히 말해 줄 수 있다.
Malagasy[mg]
Raha manadihady ny amin’ny foto-pinoantsika ny olona, dia afaka manome toky azy isika fa manome voninahitra an’i Kristy Jesosy isika satria takina amin’izay rehetra manaja an’Andriamanitra izany.
Dutch[nl]
Als mensen ernaar informeren wat wij geloven kunnen wij hen verzekeren dat wij Christus Jezus eren, aangezien dat verlangd wordt van degenen die God eren (Joh.
Portuguese[pt]
Se as pessoas fizerem perguntas sobre a nossa crença, poderemos assegurar-lhes de que honramos a Cristo Jesus, visto que isto é exigido de quem honra a Deus.
Slovak[sk]
Ak sa nás ľudia pýtajú na naše náboženské presvedčenie, môžeme ich ubezpečiť, že si ctíme Ježiša Krista, lebo sa to žiada od tých, ktorí uctievajú Boha.
Samoan[sm]
Afai e fesilisili mai ni tagata e uiga i lo tatou talitonuga, e mafai ona tatou faamautinoa ia i latou faapea tatou te āva ia Keriso Iesu, auā ua manaomia ona faia faapea e i latou o ē āva i le Atua.
Thai[th]
หาก ผู้ คน ไต่ถาม เกี่ยว กับ ความ เชื่อถือ ของ เรา เรา ก็ สามารถ ทํา ให้ เขา แน่ ใจ ได้ ว่า เรา นับถือพระ เยซู คริสต์ เนื่อง จาก นั่น เป็น ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ ผู้ ที่ นับถือ พระเจ้า.
Tagalog[tl]
Kung may mag-uusisa hinggil sa ating paniniwala, masisiguro natin sa kanila na may paggalang tayo kay Kristo Jesus, yamang ito ang hinihiling sa mga gumagalang sa Diyos.
Chinese[zh]
人若询问我们的信仰,我们可以请他们放心,我们也尊敬基督耶稣,因为这是尊崇上帝的人必须符合的条件。(