Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да избягаме от ужасите на града.
Czech[cs]
Vyhnout se té nákaze.
Danish[da]
Flygte fra byens pest.
German[de]
Der Seuche dieser Stadt entkommen.
English[en]
Escape the pestilence of the city.
Spanish[es]
Para huir de la pestilencia de la ciudad.
Estonian[et]
Põgeneme katku eest.
Finnish[fi]
Paeta kaupungin kulkutautia.
French[fr]
S'échapper de cette ville pestilentielle.
Croatian[hr]
Pobjeći kugu grada.
Hungarian[hu]
Elmenekülnénk a várost sújtó dögvész elől.
Italian[it]
Fuggire dalla pestilenza che ammorba questa città.
Norwegian[nb]
Flykte fra byens pest.
Dutch[nl]
De smerigheid van de stad achterlaten.
Polish[pl]
Uciec z miasta przed zarazą.
Portuguese[pt]
Escapar à epidemia da cidade.
Romanian[ro]
Să scăpam de ciumă din oraş.
Russian[ru]
Сбежать от городской чумы.
Swedish[sv]
Fly från stadens pestsmitta.
Turkish[tr]
Şehirdeki bu salgın hastalıktan kaçarız.