Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når arbejdsløsheden er højere (lavere) end ligevægtsniveauet, falder (stiger) reallønnen for at genskabe ligevægten.
German[de]
Liegt die Arbeitslosigkeit über (unter) ihrem Gleichgewichtsniveau, dann müssten die Reallöhne abnehmen (zunehmen), um das Gleichgewicht wiederherzustellen.
Greek[el]
Όταν το ποσοστό ανεργίας είναιψηλότερο (κατώτερο) από το επίπεδο ισορροπίας του, οι πραγματικοί μισθοί πρέπει να μειώνονται (αυξάνονται) για να αποκατασταθεί η ισορροπία.
English[en]
Whenever unemployment is above (below) its equilibrium level, real wages should decrease (increase) in order to restore equilibrium.
Spanish[es]
Si la tasa de desempleo está por encima (por debajo) del nivel de equilibrio, los salarios reales disminuyen (aumentan) para restablecer el equilibrio.
Finnish[fi]
Jos työttömyys on tasapainotasonsa yläpuolella (alapuolella), reaalipalkkojen pitäisi laskea (nousta) tasapainon saavuttamiseksi.
French[fr]
Lorsque le taux de chômage est supérieur (inférieur) à son niveau d'équilibre, les salaires réels devraient diminuer (augmenter) pour rétablir l'équilibre.
Italian[it]
Quando il livello di disoccupazione si trova al di sotto (al di sopra) del punto di equilibrio, i salari reali dovrebbero diminuire (aumentare) al fine di ristabilire l'equilibrio.
Dutch[nl]
Als de werkloosheid boven (onder) haar evenwichtsniveau ligt, moeten de reële lonen dalen (stijgen) om het evenwicht te herstellen.
Portuguese[pt]
Se a taxa de desemprego é superior (inferior) ao seu nível de equilíbrio, os salários reais diminuem (aumentam) para que seja restabelecido o equilíbrio.
Swedish[sv]
Om arbetslösheten ligger över (under) sin jämviktsnivå bör reallönerna minska (öka) för att jämvikten skall återställas.