Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعداد وجبات لذيذة من تلك الأشياء المقرفة في المطبخ
Bulgarian[bg]
Първокласна манджа от ужасна храна.
Czech[cs]
Šéfkuchařit se vším tím odporným jídlem v kuchyni?
German[de]
Erstklassiges Essen aus diesen widerlichen Lebensmitteln in dieser Küche vorzubereiten?
Greek[el]
Έβγαζε αριστουργήματα απο όλα αυτά τα αηδιαστικά φαγητά που έχει η κουζίνα.
English[en]
Top chef-ing out of all this disgusting food in that kitchen?
Spanish[es]
¿Hacer alta cocina de esta comida repugnante en esa cocina?
French[fr]
S'improviser une grande chef avec toute cette nourriture dégoûtante?
Hebrew[he]
מטבח עילית מכל המאכלים הדוחים שבמטבח ההוא?
Croatian[hr]
Top chef-ing iz svega ovoga odvratnom hranom u toj kuhinji?
Hungarian[hu]
Igazi sztárséf volt ilyen gusztustalan aapanyagokból!
Italian[it]
Faceva dei piatti deliziosi con lo schifo di cibo che c'era in cucina.
Dutch[nl]
Topkok-ing dit alles met dat walgelijke voedsel in die keuken?
Polish[pl]
Kucharzenie całym tym obrzydliwym jedzeniem?
Portuguese[pt]
Sendo ótima cozinheira com a comida nojenta da cozinha?
Romanian[ro]
Combina mâncarea dezgustătoare din bucătărie.
Serbian[sr]
Spremala je odličnu hranu sa ovom odvratnom hranom iz kuhinje.
Turkish[tr]
En Bütün bu dışarı şef - ing O mutfakta yemek iğrenç?