Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že podlehla masivní houbové infekci.
German[de]
Sie scheint einer massiven Pilzinfektion erlegen zu sein.
Greek[el]
Προφανώς υπέκυψε σε μια εκτεταμένη μυκητιασική λοίμωξη.
English[en]
She seems to have succumbed to massive fungal infection.
Spanish[es]
Parece haber sucumbido a una infección masiva de hongos.
Finnish[fi]
Maria vaikuttaa joutuneen pahan sieni-infektion uhriksi.
French[fr]
Elle semble être morte d'une infection fongique.
Croatian[hr]
Vjerujem da je podlegla teškoj gljivičnoj infekciji.
Italian[it]
A ucciderla è stata una vasta infezione micotica.
Dutch[nl]
Ze is geveld door een schimmelinfectie.
Polish[pl]
/ Przyczyną zgonu była infekcja pleśniowa.
Portuguese[pt]
Ela parece ter sofrido uma infecção fúngica grave.
Romanian[ro]
Se pare că a murit datorită unei infecţii masive cu o ciupercă.
Slovenian[sl]
Podlegla je gobji infekciji.
Serbian[sr]
Верујем да је подлегла тешкој гљивичној инфекцији.
Turkish[tr]
Görünüşe göre mantardan enfeksiyon kapmış.