Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har vist sig muligt at udarbejde et kompromis baseret på, at man vælger identiske signaler, som siden kan forbedres.
German[de]
Es schien möglich einen Kompromiss bezüglich der Wahl identischer Signale zu erzielen, die später verbessert werden können.
Greek[el]
Φάνηκε ότι υπάρχει δυνατότητα συμβιβασμού που θα στηρίζεται στην επιλογή ταυτόσημων σημάτων, ικανών να βελτιωθούν στη συνέχεια.
English[en]
It now seems possible to reach a compromise based on the choice of identical signals, with the possibility of further improvement.
Spanish[es]
Se empezó a contemplar la posibilidad de elaborar un compromiso para la elección de señales idénticas que puedan ser mejoradas en una fase posterior.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä osoittautui mahdolliseksi tehdä kompromissi ja valita kaksi samanlaista signaalia, joita voidaan vahvistaa myöhemmin.
French[fr]
Il est apparu possible d'élaborer un compromis reposant sur le choix de signaux identiques susceptible d'être améliorés par la suite.
Italian[it]
È sembrato possibile elaborare un compromesso basato sulla scelta di segnali identici, eventualmente da migliorare in seguito.
Dutch[nl]
Het is haalbaar gebleken een compromis te bereiken dat gebaseerd is op de keuze van identieke signalen die naderhand verbeterd kunnen worden.
Swedish[sv]
Det tycks vara möjligt att utarbeta en kompromiss som bygger på att man väljer identiska signaler som sedan kan förbättras.