Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, هل تتأمل ؟
Bulgarian[bg]
Медитираш ли?
Czech[cs]
To medituješ, nebo co?
Danish[da]
Mediterer du?
English[en]
What, are you meditating?
Spanish[es]
¿Qué, estás meditando?
Persian[fa]
داری مدیتیشن میکنی ؟
Hebrew[he]
מה, אתה עושה מדיטציה?
Hungarian[hu]
Mi van, te meditálsz?
Indonesian[id]
Apa, kau meditasi?
Italian[it]
A che stai pensando?
Malay[ms]
Awak sedang bertafakur?
Dutch[nl]
Ben je aan het mediteren?
Polish[pl]
Co ty, medytujesz?
Portuguese[pt]
O que, estás a meditar?
Vietnamese[vi]
Anh đang thiền đấy à?