Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го правим, защото така казвам.
Bosnian[bs]
Radićemo to zato što ja kažem tako.
Danish[da]
Vi gør det, fordi jeg siger det.
German[de]
Wir tun es, weil ich es so will.
Greek[el]
Θα το κάνουμε γιατί θέλω εγώ.
English[en]
We'll do it because I say so
Spanish[es]
Lo haremos porque yo lo digo.
Estonian[et]
Me teeme seda, sest ma ütlen nii.
Finnish[fi]
Teemme näin, koska minä käsken niin.
French[fr]
On le fera parce que je le dis.
Croatian[hr]
Radit ćemo to zato što ja kažem tako.
Italian[it]
Lo faremo perché lo dico io.
Norwegian[nb]
Vi gjør det fordi jeg sier det.
Dutch[nl]
We doen het omdat ik het zeg.
Portuguese[pt]
Vai continuar porque eu mando.
Romanian[ro]
Il va aduce, pentru ca o spun eu.
Slovenian[sl]
To bomo počeli, ker tako pravim jaz.
Serbian[sr]
Radićemo to zato, jer ja kažem tako.
Swedish[sv]
Vi gör det för att jag säger det.