Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По добре, отколкото но снимка.
Czech[cs]
To je lepší, než se jen dívat na fotky, víš?
English[en]
Better than looking at mug shots, you know?
Spanish[es]
Mejor que buscar a tientas, ¿sabes?
French[fr]
C'est mieux que les photos, tu sais?
Croatian[hr]
To je bolje od slika.
Hungarian[hu]
Jobb, mint homályos fotókat nézegetni, érted?
Italian[it]
Meglio che guardare le foto segnaletiche, no?
Dutch[nl]
Dat is beter dan dan naar die foto's te kijken.
Polish[pl]
To lepsze od zdjęć.
Portuguese[pt]
Melhor que encarar um rosto baleado, sabe?
Romanian[ro]
E mai bine decât să mă holbez la poze cu nătărăi, nu?
Russian[ru]
Всяко лучше, чем смотреть на фотографии.
Serbian[sr]
Bolje to nego da gledam fotografije prestupnika, znaš?
Turkish[tr]
Fotoğraflara bakmaktan iyidir.