Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحب القصص المصورة أليس كذلك ؟
Danish[da]
Du kan vel li'tegneserier?
German[de]
Du stehst auf Comics, ja?
Greek[el]
Σου αρέσουν τα κόμικς, έτσι;
English[en]
Hey, you're into comic books, aren't you?
Spanish[es]
Tú lees cómics, ¿verdad?
Estonian[et]
Sulle meeldivad ju koomiksid?
Persian[fa]
تو از كتاب هاي كميك خوشت مياد ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Etkö sinä tykkääkin sarjakuvista?
Croatian[hr]
Zanimaju te stripovi zar ne?
Hungarian[hu]
Te szereted a képregényeket, ugye?
Indonesian[id]
Kamu suka buku komik, begitu?
Italian[it]
Tu leggi i fumetti, giusto?
Lithuanian[lt]
Tau patinka komiksai, ar ne?
Macedonian[mk]
Те интересираат стрипови, зар не?
Norwegian[nb]
Du liker tegneserier, hva?
Dutch[nl]
Je leest graag stripboeken, toch?
Polish[pl]
Jesteś fanem komiksów, prawda?
Portuguese[pt]
Você curte quadrinhos, não é?
Romanian[ro]
Hei, îţi plac benzile desenate, nu-i aşa?
Russian[ru]
Слушай, ты же комиксами увлекаешься, да?
Albanian[sq]
Ti lexon revista me vizatime, apo jo?
Serbian[sr]
Zanimaju te stripovi zar ne?
Swedish[sv]
Du gillar väl serietidningar?
Thai[th]
เฮ้ นายชอบหนังสือการ์ตูนใช่เปล่า
Turkish[tr]
Sen çizgi romanları seviyordun, değil mi?
Ukrainian[uk]
Ти ж любиш комікси, правда?
Vietnamese[vi]
Cậu thích đọc truyện tranh phải không?