Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekli su da mi pokažete kako se stražari.
Czech[cs]
Řekli, že jste mi chtěl ukázat, jak se drží hlídka.
Danish[da]
De sagde, du ville vise mig, hvordan man holder vagt.
German[de]
Sie sagten, du wolltest mir zeigen, wie man Wache schiebt.
Greek[el]
Είπαν ότι ήθελες να μου δείξεις πώς να φυλάω σκοπιά.
English[en]
They said you wanted to show me how to go on watch.
Spanish[es]
Me dijeron que ibas a enseñarme a ser vigía.
Finnish[fi]
Sanoivat, että haluat näyttää minulle, kuinka vahdissa ollaan.
Croatian[hr]
Rekli su da mi pokažete kako se stražari.
Hungarian[hu]
Azt mondták maga megmutatja hogyan kell örködni.
Norwegian[nb]
De sa du ville vise meg hvordan vakten foregår.
Portuguese[pt]
Disseram-me que me querias mostrar como fazer vigia.
Romanian[ro]
Au zis că vrei să-mi arăti cum se stă de veghe.
Turkish[tr]
Dediler ki, bana nasıl gözcülük yapılacağını gösterecekmişsin.