Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع فرحين في غابة المائة فدان
Bosnian[bs]
Sve je sretno u Stoljetnoj sumi
Czech[cs]
A v tom lese Stokorcovém všichni rádi jsme!
Greek[el]
Όλοι είναι χαρούμενοι στο Δάσος των 100 στρεμμάτων.
English[en]
♪ Everyone is happy in the Hundred Acre Wood
Spanish[es]
Todos están felices En el Bosque de los Cien Acres
Estonian[et]
Kõik on Saja Aakri Metsas õnnelikud.
Finnish[fi]
Kaikki ovat onnellisia Läpi Puolen hehtaarin metsikön
French[fr]
Dans la Forêt des Rêves Bleus Les amis sont joyeux
Hebrew[he]
כולם מאושרים ביער ת " ק הפרסאות.
Hungarian[hu]
Mindenki boldog itt a Százholdas pagonyban
Icelandic[is]
Gleđi í Hundrađmetraskķgi vođa mikil er.
Norwegian[nb]
Alle er glade i Hundremetersskogen
Polish[pl]
Wszyscy są szczęśliwi w Stumilowym Lesie
Portuguese[pt]
Todos estão felizes no Bosque dos Cem Acres
Serbian[sr]
Sve je srećno u Stoletnoj šumi
Turkish[tr]
Yüz Dönüm Ormanı'nda herkes mutlu
Chinese[zh]
百畝 森林 中 的 大家 幸福 快樂