Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
268 ) } كيف تشعرين يا حبي ؟
Czech[cs]
Jak se cítíš, lásko?
Greek[el]
Πώς αισθάνεσαι, αγάπη μου;
English[en]
How are you feeling, my love?
Spanish[es]
¿Cómo te encuentras, mi amor?
Finnish[fi]
Kuin miljoona pilleriä.
French[fr]
Comment te sens-tu, mon amour?
Hebrew[he]
איך את מרגישה, אהובה?
Croatian[hr]
Kako se osjećaš, ljubavi?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, édesem?
Italian[it]
Come ti senti, amore mio?
Dutch[nl]
Hoe voel je je, schat?
Polish[pl]
Jak się czujesz, kochanie?
Portuguese[pt]
Como está se sentindo, meu amor?
Romanian[ro]
Cum te simţi, iubire?
Russian[ru]
Как ты себя чувствуешь, любимая?
Slovenian[sl]
– Kako se počutiš, ljubezen?
Serbian[sr]
Kako si, ljubavi moja?
Turkish[tr]
Nasıl hissediyorsun canım?