Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме ли право да освободим ядреният дух в един нищо неподозиращ свят?
Czech[cs]
Máme právo vypustit nukleární génius na na nic netušící svět?
English[en]
Do we have the right to unleash the nuclear genie on an unsuspecting world?
Spanish[es]
¿Tenemos el derecho para liberar al genio nuclear en un mundo desprevenido?
Dutch[nl]
Hebben we het recht... om kernenergie op een nietsvermoedende wereld los te laten?
Polish[pl]
Czy mamy do tego prawo, rozpoczynać potęgę nuklearną wobec nic nie podejrzewającego świata?
Portuguese[pt]
Temos o direito de liberar o gênio nuclear num mundo desprevenido?
Romanian[ro]
Avem dreptul să eliberam geniul nuclear într-o lume nesigură?
Serbian[sr]
Imamo li pravo da oslobodimo nuklearni gen na nesumnjajući svet?