Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقم بالدعوة
Bulgarian[bg]
Нека подадем насрещен иск.
Czech[cs]
Pojďme do té žaloby.
Danish[da]
Vi må lave det modsøgsmål.
Greek[el]
Ας κάνουμε τη δική μας αγωγή.
English[en]
Let's do the countersuit.
Spanish[es]
Hagamos la contrademanda.
Persian[fa]
بيا بريم اين اعاده حيصيت رو انجام بديم
Finnish[fi]
Nostetaan vastakanne.
French[fr]
Contre-attaquons.
Hebrew[he]
בוא... בואו נעשה שכנגד.
Croatian[hr]
Hajdemo podnijeti kontra-tužbu.
Hungarian[hu]
... indítsunk ellen pert.
Icelandic[is]
Hefjum gagnlögsķkn.
Italian[it]
Facciamo la controquerela.
Norwegian[nb]
– La oss gå til motsøksmål.
Dutch[nl]
Laten we de tegenrechtszaak doen.
Polish[pl]
Zróbmy ten odwet.
Portuguese[pt]
Vamos avançar com a acção judicial.
Romanian[ro]
Să facem countersuit.
Russian[ru]
Подадим встречный иск.
Slovenian[sl]
Vloživa protitožbo.
Serbian[sr]
Хајде да поднесемо контра-тужбу.
Swedish[sv]
Vi lämnar in motstämningen.
Turkish[tr]
Karşı dava açalım.