Besonderhede van voorbeeld: -811117301861965792

Danish

Man vil ikke spise noget intelligent så alle, der kan løse gåden, bliver sluppet fri.

German

Man will nichts essen, das so schlau ist wie du, also wird alles, was das Rätsel beantworten kann, freigelassen.

Greek

Δεν μπορείς να φας κάτι που είναι το ίδιο έξυπνο με εσένα, οπότε... οτιδήποτε μπορεί να απαντήσει στον γρίφο, αφήνεται ελεύθερο.

English

You know, you don't want to eat something as smart as you, so anything that can answer the riddle is set free.

Spanish

No quieres comerte algo que es tan listo como tú, de modo que quien sea capaz de resolver el acertijo se libera.

French

Tu sais, tu ne veux pas manger quelque chose d'aussi intelligent que toi, donc celui qui répond correctement à l'énigme est libéré.

Hungarian

Nem akarsz megenni valamit, ami olyan okos, mint te, szóval... bármi, ami megfejti a talányt... kiszabadul.

Italian

Chi vuole mangiare qualcosa intelligente quanto lui? Quindi... ci si libera... rispondendo correttamente... all'indovinello.

Polish

Wiesz, nie chcesz jeść niczego tak mądrego jak ty, więc cokolwiek, co potrafi rozwiązać zagadkę zostaje puszczone wolno.

Portuguese

Não querem comer nada tão inteligente como eles, portanto, os que responderem aos seus enigmas são libertados.

Romanian

Nu vrei să mănânci ceva la fel de inteligent ca tine, aşa că răspunzând la o ghicitoare, asta te poate elibera.