Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
21 NST zpochybnila druhý poplatek před italskými správními soudy.
Danish[da]
21 NST har indbragt spørgsmålet om, hvorvidt det kan pålægges at betale dette andet bidrag, for de italienske forvaltningsdomstole.
German[de]
21 NST wandte sich vor den italienischen Verwaltungsgerichten gegen die zweite Gebühr.
Greek[el]
21 Η NST αμφισβήτησε τη νομιμότητα της επιβολής της δεύτερης εισφοράς ενώπιον των ιταλικών διοικητικών δικαστηρίων.
English[en]
21 NST challenged the second fee before the Italian administrative courts.
Spanish[es]
21 NST impugnó la segunda contribución ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa italiana.
Estonian[et]
21 NST vaidlustas teise tasu Itaalia halduskohtus.
Finnish[fi]
21 NST riitautti toisen maksun italialaisissa hallintotuomioistuimissa.
French[fr]
21 NST a contesté la seconde contribution devant les juridictions administratives italiennes.
Hungarian[hu]
21 Az NST vitatta a második díjat az olasz közigazgatási bíróságok előtt.
Italian[it]
21 La NST ha impugnato il secondo contributo dinanzi ai giudici amministrativi italiani.
Lithuanian[lt]
21 NST Italijos administraciniuose teismuose ginčijo antrąjį mokestį.
Latvian[lv]
21 NST apstrīdēja šo otro maksu Itālijas administratīvajās tiesās.
Maltese[mt]
21 NST ikkontestat it-tieni kontribuzzjoni quddiem il-Qrati Amministrattivi Taljani.
Dutch[nl]
21 NST heeft de tweede bijdrage bij de Italiaanse bestuursrechter bestreden.
Polish[pl]
21 NST zakwestionowała obowiązek zapłaty drugiej ze wskazanych wyżej opłat przed włoskimi sądami administracyjnymi.
Portuguese[pt]
21 A NST impugnou a segunda contribuição nos tribunais administrativos italianos.
Slovak[sk]
21 NST napadla druhý poplatok pred talianskymi správnymi súdmi.
Slovenian[sl]
21 NST je drugemu prispevku oporekala pred italijanskimi upravnimi sodišči.
Swedish[sv]
21 NST har bestritt den andra avgiften vid italiensk förvaltningsdomstol.