Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаем с какво време разполагаме.
Czech[cs]
Potřebuju vědět, kolik máme času.
Danish[da]
Vi må vide hvor meget tid vi har.
English[en]
'Cause we need to know how much time we have.
Spanish[es]
Porque debemos saber cuánto tiempo tenemos.
Estonian[et]
Me peame teadma, kui palju aega meil on.
Hebrew[he]
כי עלינו לדעת כמה זמן נותר לנו.
Croatian[hr]
Jer moramo znati koliko vremena još imamo.
Hungarian[hu]
Mert tudnunk kell, hogy mennyi időnk maradt még.
Italian[it]
Dobbiamo sapere quanto tempo abbiamo.
Dutch[nl]
We moeten weten hoeveel tijd we nog hebben.
Polish[pl]
Musimy wiedzieć ile zostało nam czasu.
Portuguese[pt]
Temos de saber quanto tempo temos.
Romanian[ro]
Deoarece trebuie să ştim cât timp mai avem.
Slovenian[sl]
Zanima me, koliko časa imava.
Serbian[sr]
Jer moramo znati koliko vremena još imamo.
Swedish[sv]
Vi måste veta hur mycket tid du har.
Turkish[tr]
Ne kadar zamanımız kaldığını bilmemiz gerekiyor.