Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Clear Nechceš tím mlčením budit pozornost.
Danish[da]
Du vil ikke tiltrække opmærksomhed ved at være stille.
English[en]
You don't want to attract attention by being silent.
French[fr]
N'attire pas l'attention en étant silencieux.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה למשוך תשומת לב בכך שתשתוק.
Croatian[hr]
Ne želiš privlačiti pozornost svojom tišinom.
Hungarian[hu]
Ne vonja magára a figyelmet azzal, hogy hallgat!
Italian[it]
Non deve attirare l'attenzione rimanendo in silenzio.
Polish[pl]
Nie chcesz przyciągać uwagi, zachowując milczenie.
Portuguese[pt]
Não quer chamar a atenção ficando calado.
Romanian[ro]
Bagajul Nu atrage atenţia prin tăcere.
Swedish[sv]
Du ska inte dra blickarna till dig för att du är för tyst.
Turkish[tr]
Sesini çıkarmayıp da dikkatleri üstüne çekmek istemezsin.