Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت ؟
Bulgarian[bg]
Скъпа, къде беше?
Czech[cs]
Miláčku, kde jsi byla?
Danish[da]
Baby, hvor har du været?
English[en]
Baby, where you been?
Spanish[es]
¿Dónde has estado?
Estonian[et]
Musi, kus sa olnud oled?
Persian[fa]
عزيزم ، کجا بودي ؟
French[fr]
Pupuce, où t'étais?
Hebrew[he]
מותק, איפה היית?
Italian[it]
Baby, dove sei stata?
Dutch[nl]
Waar zat je nou?
Portuguese[pt]
Por onde andou?
Romanian[ro]
Unde ai fost?
Russian[ru]
Детка, где ты была?
Albanian[sq]
Baby, ku ke qene?
Serbian[sr]
Dušo, gde si bila?
Turkish[tr]
Bebeğim, neredeydin?