Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaten kan dog vaere garant for de i artikel 6, stk. 1, litra c), omhandlede centre og organer, der har status som offentlig institution.
German[de]
Der betreffende Mitgliedstaat kann jedoch für die nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) beteiligten Stellen und Einrichtungen, die einen öffentlich-rechtlichen Status haben, eine Bürgschaft übernehmen.
Greek[el]
Εντούτοις, το κράτος μέλος μπορεί να εγγυηθεί για τα κέντρα και τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) που έχουν το καθεστώς του δημόσιου ιδρύματος.
English[en]
However, the Member State may stand surety for the centres and bodies referred to in Article 6 (1) (c) with the status of public establishments.
Spanish[es]
No obstante, el Estado miembro podrá hacerse garante de los centros y organismos contemplados en la letra c) del apartado 1 del artículo 6, que tengan el estatuto de establecimiento público.
French[fr]
Toutefois, l'État membre peut se porter garant pour les centres et organismes visés à l'article 6 paragraphe 1 point c) ayant le statut d'établissement public.
Italian[it]
Tuttavia, lo Stato membro interessato può rendersi garante per i centri e organismi di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) aventi statuto di ente pubblico.
Dutch[nl]
De Lid-Staat kan zich evenwel voor de in artikel 6, lid 1, onder c), bedoelde centra of instanties die de rechtspositie van een overheidsinstelling hebben, garant stellen.