Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Das zweite Buch, China im Schatten der Globalisierung, trägt auf seinem Einband eine Landkarte, die China in fünf Teile unterteilt zeigt, und zwar neben dem „traditionellen“ China auch Tibet, Xinjiang, die Innere Mongolei und die Mandschurei.
Greek[el]
Το άλλο βιβλίο, "China in the shadow of globalisation" (Η Κίνα στη σκιά της παγκοσμιοποίησης) έχει στο εξώφυλλό του χάρτη ο οποίος δείχνει με ποιο τρόπο η Κίνα διαιρέθηκε σε πέντε μέρη, εκτός από την "παραδοσιακή" Κίνα, το Θιβέτ, την επαρχία Σινξιάνγκ, την εσωτερική Μογγολία και τη Μαντζουρία".
English[en]
The other book, 'China in the shadow of globalisation', has a map on its cover which shows how China has been split up in five parts, apart from 'traditional' China, also Tibet, Xinjiang, Inner Mongolia and Manchuria.
Spanish[es]
El otro libro, "La sombra de la globalización se cierne sobre China", presenta en su cubierta un mapa en el que se muestra una China dividida en cinco partes, además de la China "tradicional", es decir Tíbet, Xinjiang, Mongolia interior y Manchuria.
Finnish[fi]
Toisen kirjan ("Kiina globalisaation varjossa") kannessa on kartta, josta näkyy, kuinka Kiina on jaettu viiteen osaan: "perinteisen" Kiinan lisäksi osia ovat Tiibet, Xinjiang, Sisä-Mongolia ja Mantšuria.
French[fr]
Quant à l'autre livre, intitulé "China in the shadow", sa couverture présente une carte où l'on voit la Chine divisée en cinq parties: "Chine traditionnelle", Tibet, Xinjiang, Mongolie intérieure et Mandchourie.
Italian[it]
L'altro libro, intitolato "China in the shadow of globalisation", reca sulla copertina una carta geografica che mostra come la Cina sia stata divisa in cinque parti: oltre alla Cina "tradizionale", il Tibet, lo Xinjiang, la Mongolia interna e la Manciuria.
Dutch[nl]
Het andere boek, China in de schaduw van de globalisatie, heeft op het omslag een kaart die laat zien hoe China is opgesplitst in vijf delen, naast het "traditionele" China ook Tibet, Xinjiang, Binnen-Mongolië en Mantsjoerije.
Portuguese[pt]
O outro livro, “A sombra da globalização na China” apresenta na sua capa um mapa no qual se mostra uma China dividida em cinco partes, além da China “tradicional”, ou seja Tibete , Xinjiang, Mongólia interior e a Manchuria.
Swedish[sv]
Den andra boken, ”China in the shadow of globalisation”, har en karta på omslaget, som visar hur Kina delats upp i fem delar: förutom det ”traditionella” Kina, handlar det även om Tibet, Xinjiang, Inre Mongoliet och Manchuriet.