Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата със същите думи на гърба, написани с черен маркер.
Czech[cs]
Obě měly na zádech stejná slova napsaná černým fixem.
Danish[da]
Begge med de samme ord skrevet med en sort spritpen.
German[de]
Beide mit den gleichen Worten in Filzstift auf dem Rücken.
Greek[el]
Και τα δύο με τις ίδιες λέξεις γραμμένες με μαύρο μαρκαδόρο.
English[en]
Both with the same words written in black Magic Marker.
Spanish[es]
Ambos con las mismas palabras escritas con rotulador negro.
Finnish[fi]
Molemmilla oli samat, tussilla kirjoitetut sanat.
Hebrew[he]
כולם עם אותו כיתוב שנכתב במרקר שחור.
Hungarian[hu]
Mindnek ugyanaz írták a hátára.
Italian[it]
In entrambi i casi torna la stessa scritta in pennarello nero.
Dutch[nl]
Dezelfde woorden, met zwarte stift.
Polish[pl]
Napisano im to samo na plecach niezmywalnym pisakiem.
Portuguese[pt]
Ambas com as mesmas palavras escritas com lápis mágico.
Romanian[ro]
Ambele cu aceleasi cuvinte scrise cu marker negru.
Slovenian[sl]
Oba sta imela napisan enak tekst s črnim pisalom Magic Marker.
Serbian[sr]
Obe sa istim natpisom napisane crnim markerom.
Swedish[sv]
Samma skrift på ryggen.
Turkish[tr]
Hepsinin de sırtında siyah renkteki bu yazı var.