Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى أقوى محاكمة لجريمة فى ولاية " شيكاغو " ممثل الدفاع " مارتين " فيل " سوف يدلى بــ... .
Bulgarian[bg]
В най-следения процес за убийство в историята на Чикаго, бившият щатски прокурор Вейл ще защитава Аарън Стамплър.
Bosnian[bs]
U jednom od najiscekivanijih suđenja u novijoj istoriji Chicaga, bivsi drzavni tuzilac Martin Vail dace uvodnu rec...
Danish[da]
I den mest omtalte mordsag i Chicagos nyere historie vil tidligere statsanklager Martin Vail forsvare,
German[de]
Im ungeduldig erwarteten Mordprozess in Chicago wird der Ex-Staatsanwalt Martin Vail...
Greek[el]
Στην πιο προβλέψιμη δίκη φόνου της πρόσφατης ιστορίας του Σικάγο,... ο Μάρτιν Βέιλ, πρώην μέλος της Κατηγορούσας Αρχής, θα...
English[en]
In the most anticipated murder trial in recent Chicago history, former State Attorney Prosecutor Martin Vail will lead...
Spanish[es]
En el juicio más esperado de la reciente historia de Chicago, el ex fiscal del Estado, Martin Vail, encabezará...
Estonian[et]
Chicago ajaloo ühe oodatuimal mõrvaprotsessil... juhib endine riigi prokurör Martin Vail oma avalausega...
Finnish[fi]
Chicagon viime aikojen odotetuimmassa murhaoikeudenkäynnissä - entinen yleinen syyttäjä Martin Vail, aloittaa avauspuheenvuorollaan...
French[fr]
Dans le procès pour meurtre le plus attendu de l'histoire de Chicago, l'ancien procureur d'État Martin Vail commencera avec sa déclaration préliminaire pour le compte d'Aaron Stampler.
Croatian[hr]
Ujednom od najiščekivanijih suđenja u novijoj povijesti Chicaga, bivši državni tužitelj Martin Vail dat će uvodnu riječ...
Hungarian[hu]
Az utóbbi évek legszenzációsabb gyilkosságának tárgyalásán Chicagoban a volt állami védőügyvéd, Martin Vail fogja Aaron Stampler...
Italian[it]
Nel processo píù atteso della storía dí Chícago, l'ex Procuratore dí Stato Martín Vaíl aprírà la sessíone...
Norwegian[nb]
I den mest omtalte drapsrettssaken i Chicago i de senere år, vil tidligere statsadvokat Martin Vail føre...
Dutch[nl]
In de meest geruchtmakende moordzaak in jaren begint Vail... met het openingspleidooi.
Polish[pl]
W najgłośniejszym procesie najnowszej historii Chicago... były Prokurator Stanu, adwokat Martin Vail...
Portuguese[pt]
No mais aguardado julgamento dos últimos anos, o ex-promotor estadual Martin Vail vai iniciar...
Romanian[ro]
În cel mai aşteptat proces din istoria recenta a oraşului Chicago, fostul Procuror de Stat, Martin Vail, va începe...
Russian[ru]
Это самый громкий судебный процесс об убийстве в новейшей истории Чикаго, бывший прокурор штата Мартир Вейл будет защищать...
Slovenian[sl]
V najbolj nestrpno pričakovanem sojenju v novejši zgodovini mesta bo nekdanji tožilec Martin Vail...
Serbian[sr]
U jednom od najiščekivanijih suđenja u novijoj istoriji Chicaga, bivši državni tužilac Martin Vail daće uvodnu reč...
Swedish[sv]
I den mest emotsedda rättegången på senare tid i Chicago...
Turkish[tr]
Chicago tarihinin en beklenmedik cinayetine, eski eyalet savcısı Martin Vail bakıyor...