Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Спазване на ветеринарномедицинските изисквания за движението на циркови животни на територията на ЕС
Czech[cs]
Předmět: Dodržování veterinárních prohlídek při přesunu cirkusových zvířat v EU
Danish[da]
Om: Overholdelse af dyresundhedsbetingelserne for transport af cirkusdyr i EU
German[de]
Betrifft: Einhaltung der Gesundheitskontrollen bei der Verbringung von Zirkustieren in der EU
Greek[el]
Θέμα: Συμμόρφωση με τους υγειονομικούς ελέγχους για τις μετακινήσεις ζώων τσίρκου στην ΕΕ
English[en]
Subject: Compliance with health controls for the movement of circus animals in the EU
Spanish[es]
Asunto: Cumplimiento de los controles sanitarios para el desplazamiento de animales de circo en la UE
Estonian[et]
Teema: Loomade tervisliku seisundi kontrolli vastavus nõuetele tsirkuseloomade liikumise puhul ELis
Finnish[fi]
Aihe: Terveystarkastusten noudattaminen sirkuseläinten siirtämisessä EU:n alueella
French[fr]
Objet: Respect des contrôles sanitaires relatifs aux mouvements d'animaux de cirque dans l'UE
Hungarian[hu]
Tárgy: A cirkuszi állatok EU-n belüli szállításához kapcsolódó egészségügyi ellenőrzéseknek való megfelelés
Italian[it]
Oggetto: Rispetto delle disposizioni relative ai controlli sullo stato di salute degli animali da circo nell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Tema: Gyvūnų sveikatos reikalavimų dėl cirko gyvūnų vežimo iš vienos valstybės narės į kitą laikymasis
Latvian[lv]
Temats: Atbilstība sanitārās kontroles prasībām, ES teritorijā pārvietojot cirka dzīvniekus
Maltese[mt]
Suġġett: Konformità mal-kontrolli tas-saħħa għall-moviment tal-annimali taċ-ċirku fl-UE
Dutch[nl]
Betreft: Naleving veterinaire keuringen in verband met het vervoer van circusdieren in de EU
Polish[pl]
Przedmiot: Przestrzeganie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt w odniesieniu do przemieszczania zwierząt cyrkowych w UE
Portuguese[pt]
Assunto: Cumprimento dos controlos sanitários para a circulação de animais de circo na UE
Romanian[ro]
Subiect: Respectarea controalelor sanitare privind circulația animalelor de circ în Uniunea Europeană
Slovak[sk]
Vec: Dodržiavanie veterinárnych kontrol v súvislosti s pohybom cirkusových zvierat v EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Skladnost z zdravstvenimi predpisi o gibanju cirkuških živali v EU
Swedish[sv]
Angående: Efterlevnad av reglerna för hälsokontroll vid transport av cirkusdjur i EU