Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يبحر ( هراكيلو ) معهم
Bulgarian[bg]
Херакъл не е с тях.
Bosnian[bs]
Heraklije nije otišao s njima.
Czech[cs]
Heracleo s ním nevyplul.
Danish[da]
Heracleo sejlede ikke med dem.
German[de]
Heracleo segelt nicht mit ihnen.
Greek[el]
Ο Ηράκλειος δεν έπλευσε μαζί τους.
English[en]
Heracleo does not sail with them.
Spanish[es]
Heracleo no va con ellos.
Estonian[et]
Heracleo ei läinud kaasa.
Persian[fa]
هراکليو " با اونا نرفته ".
Finnish[fi]
Heracleo ei lähtenyt mukaan.
French[fr]
Héracléo ne les accompagne pas.
Hebrew[he]
הראקליו לא הפליג עמם.
Croatian[hr]
Heraklije nije otišao s njima.
Hungarian[hu]
Herakleón nem tartott velük!
Indonesian[id]
Heracleo tdk ikut bersama mereka.
Italian[it]
Eracleo non e'partito con loro.
Dutch[nl]
Heracleo vaart niet met hem mee.
Polish[pl]
Heracleo nie popłynął z nimi.
Portuguese[pt]
Heracleo não foi com eles.
Romanian[ro]
Heracleo nu a navigat cu ei.
Russian[ru]
Гераклио не поплыл с ними.
Slovenian[sl]
Herakleon ni odplul z njim.
Serbian[sr]
Heraklije nije otišao s njima.
Thai[th]
ฮีราคลีโอไม่ได้ออกเรือไปกับพวกเขา
Turkish[tr]
Heracleo onlarla gitmedi.
Vietnamese[vi]
Heracleo không đi cùng họ.