Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи никога няма да го стигнем дори ако разтрием двигателя с гепардова кръв?
Greek[el]
Δε μπορούμε να τον πιάσουμε ακόμα και αν τρίψουμε τη μηχανή με αίμα τσίτας;
English[en]
We can't catch him even if we rub the engine with cheetah blood?
Spanish[es]
¿No lo atraparemos ni con sangre de guepardo en el motor?
Estonian[et]
Kas me ei saa teda siis ka kätte, kui me hõõrume mootorit gepardi verega?
French[fr]
On peut pas le rattraper, même avec du sang de guépard dans le moteur?
Croatian[hr]
Misliš, ne možemo da ga stignemo čak ni ako motor istrljamo gepardovom krvlju?
Hungarian[hu]
Nem tudjuk utolérni, még akkor sem, ha bedörzsöljük a hajtóművet gepárd vérrel?
Dutch[nl]
Kunnen we hem ook niet inhalen als we de motor insmeren met cheeta bloed?
Polish[pl]
To znaczy, że możemy go nigdy nie dogonić, nawet jak natrzemy silnik krwią jaguara?
Portuguese[pt]
Quer dizer que nunca o vamos apanhar, nem mesmo se cobrirmos o motor com sangue de chita?
Romanian[ro]
Nu-l putem prinde când dacă frecăm motorul cu sânge de maimuţă?
Slovenian[sl]
Kaj, ko bi podmazali motor z gepardovo krvjo?
Serbian[sr]
Misliš, ne možemo da ga stignemo čak ni ako motor istrljamo gepardovom krvlju?
Turkish[tr]
Depoyu çita kanıyla bile doldursak onu yakalayamaz mıyız yani?