Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ACR_104Датчикът за движение извършва проверка на данните на потребителя, записани в паметта му, за да открие всяко евентуално нарушение на целостта им.
Czech[cs]
ACR_104Snímač pohybu musí ověřit data o uživateli uložená ve své paměti s ohledem na závady v úplnosti (integritě).
Danish[da]
ACR_104Bevægelsesføleren skal foretage integritetskontrol af de brugerdata, som ligger i dens hukommelse.
German[de]
ACR_104Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber prüft die in seinem Speicher abgelegten Benutzerdaten auf Integritätsfehler.
Greek[el]
ACR_104Ο αισθητήρας κίνησης ελέγχει τα δεδομένα χρήστη που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη του για τυχόν σφάλματα ακεραιότητας.
English[en]
ACR_104The motion sensor shall check user data stored in its memory for integrity errors.
Spanish[es]
ACR_104El sensor de movimiento deberá comprobar la existencia de errores de integridad en los datos de usuario que almacena en su memoria.
Estonian[et]
ACR_104Liikumisandur kontrollib oma mällu salvestatud kasutajaandmeid terviklikkusvigade osas.
Finnish[fi]
ACR_104Liiketunnistimen on tarkastettava, että sen muistiin tallennetut käyttäjätiedot ovat eheät.
French[fr]
ACR_104Le détecteur de mouvement vérifiera les données utilisateur enregistrées dans sa mémoire afin de déceler tout défaut d'intégrité éventuel.
Hungarian[hu]
ACR_104A mozgásérzékelő ellenőrzi a memóriájában tárolt felhasználói adatokat minden esetleges integritási hiba felderítése céljából.
Italian[it]
ACR_104Il sensore di movimento controlla i dati dell'utente memorizzati nella sua memoria per verificare l'assenza di errori di integrità.
Lithuanian[lt]
ACR_104Judesio jutiklis turi tikrinti, ar jo atmintyje laikomuose duomenyse apie naudotoją nėra nepažeistumo klaidų.
Latvian[lv]
ACR_104Kustības sensors pārbauda, vai tā atmiņā saglabātajiem lietotāja datiem nav integritātes kļūdu.
Maltese[mt]
ACR_104Is-sensorju tal-moviment għandu jispezzjona għall-iżbalji ta' data integrata ta' l-utent maħżuna fil-memorja tiegħu.
Dutch[nl]
ACR_104De bewegingsopnemer moet de in het geheugen opgeslagen gebruikersgegevens op integriteitsfouten controleren.
Polish[pl]
ACR_104Czujnik ruchu sprawdza dane użytkownika przechowywane w jego pamięci pod względem błędów integralności.
Portuguese[pt]
ACR_104O sensor de movimentos deve verificar a ocorrência de erros de integridade nos dados de utilização armazenados na sua memória.
Romanian[ro]
ACR_104Senzorul de mișcare verifică datele privind utilizatorul stocate în memorie, pentru a detecta eventualele erori de integritate.
Slovak[sk]
ACR_104Snímač pohybu musí kontrolovať užívateľské dáta uložené vo svojej pamäti z hľadiska chýb integrity.
Slovenian[sl]
ACR_104Zaznavalo gibanja mora preverjati napake celovitosti podatkov, shranjenih v svojem pomnilniku.
Swedish[sv]
ACR_104Rörelsesensorn skall kontrollera de användardata som finns lagrade i dess minne för att upptäcka integritetsfel.