Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتضحّت إلى ( فيبي ) رؤيات عديدة ولقد نجحنا في هذا ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Фийби и преди е имала видения, които сме успели да променим, нали?
Czech[cs]
Phoebe už měla spoustu vidění, které vypadala hůř, než pak byla, ne?
English[en]
Phoebe's had premonitions before, and we've affected the outcome, right?
Spanish[es]
Phoebe ha tenido otras premoniciones y hemos cambiado el resultado.
Estonian[et]
Phoebe'l on ennegi nägemusi olnud ja me oleme lõpptulemust muutnud, õigus?
Finnish[fi]
Olemme päihittäneet Phoeben ennustukset ennenkin, eikö totta?
French[fr]
Phoebe a déjà eu des prémonitions qu'on a pu changer.
Hungarian[hu]
Phoebe-nek már voltak látomásai és eddig mindig befolyásoltuk a végét, nem?
Italian[it]
Phoebe ha già avuto premonizioni, e abbiamo interferito col risultato, no?
Norwegian[nb]
Vi har greid å endre på tidligere syner som Phoebe har hatt.
Dutch[nl]
Phoebe's visioenen hoeven niet altijd uit te komen.
Polish[pl]
W przeszłości Phoebe miewała podobne wizje, a i tak odmieniłyśmy koleje losu, mam rację?
Portuguese[pt]
Phoebe já teve premonições que nós alteramos, certo?
Romanian[ro]
Phoebe a avut premoniţii şi înainte, şi le-am influenţat rezultatele, corect?
Slovenian[sl]
Phoebe je že prej imela vizije, pa smo lahko vplivali na rezultat, kajne?
Serbian[sr]
Fibi je i ranije imala vizije čije smo krajeve uspevale da promenimo, zar ne?
Swedish[sv]
Vi har kunnat avstyra Phoebes syner förut, eller hur?
Turkish[tr]
Phoebe daha önce de imge gördü, ve biz sonucu etkiledik, değil mi?