Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам почтеното подмазване.
Czech[cs]
Mám raději upřímnost před patolízalstvím.
Greek[el]
Προτιμώ την ειλικρίνεια από το γλείψιμο.
English[en]
I prefer honesty over ass-kissing.
Spanish[es]
Prefiero la honestidad a que me besen el culo.
Finnish[fi]
Pidän rehellisyydestä enemmän kuin mielistelystä.
Croatian[hr]
Volim iskrenost više od ass-kissing.
Hungarian[hu]
Jobban szeretem az őszinteséget a seggnyalásnál.
Italian[it]
Preferisco le persone oneste ai leccaculo.
Latvian[lv]
Es priekšroku dodu godīgumam, nekā pakaļas bučošanai.
Dutch[nl]
Ik prefereer eerlijkheid boven kontlikkerij.
Polish[pl]
Wolę prawdę od podlizywania się.
Portuguese[pt]
Prefiro honestidade a bajulação.
Romanian[ro]
Prefer integritatea, nu să te laşi bătut.
Russian[ru]
Предпочитаю, когда со мной играют честно, а не подлизываются.
Serbian[sr]
Draža mi je iskrenost u odnosu na ulizivanje.
Turkish[tr]
Dürüstlüğü yalakalığa tercih ederim.