Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не за племенника на дожа.
Czech[cs]
Ne patřilo dóžecímu synovci.
German[de]
Nein zum Neffen des Dogen.
Greek[el]
Όχι στον ανιψιό του Δόγη.
English[en]
That's no to the doge's nephew.
Spanish[es]
Es un no para el sobrino del Duque.
Persian[fa]
جوابم به خواهرزاده سگ " نه " ـه
Finnish[fi]
Ei veljenpojalle.
French[fr]
Pas le neveu du doge.
Hebrew[he]
לא לאחיין הדוכס.
Croatian[hr]
Ne za duždeva nećaka.
Hungarian[hu]
Nemet mondok a dózse unokaöccsére.
Italian[it]
E'no per il nipote del Doge.
Dutch[nl]
Nee, tegen de neef van de doge.
Polish[pl]
" Nie " dla bratanka doży.
Portuguese[pt]
É um não para o sobrinho do Doge.
Romanian[ro]
Nu-l vreau pe nepotul dogelui, însă vreau câinele.
Russian[ru]
Нет племяннику дожа.
Slovenian[sl]
Ne doževemu nečaku.
Serbian[sr]
Ne za duždeva nećaka.
Turkish[tr]
Dukanın yeğenine hayır.