Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза й за мен, и тя си тръгна?
Bosnian[bs]
Rekao si joj da sam Supergirl i napustila je grad?
Czech[cs]
Řekls jí, že jsem Supergirl a ona odjela z města?
German[de]
Du erzählst ihr, ich sei Supergirl, und sie ver - lässt die Stadt?
English[en]
You told her I was Supergirl and she left the city?
Spanish[es]
Usted le dijo que era Supergirl y ella salió de la ciudad?
Finnish[fi]
Lähtikö hän, kun kerroit, että olen Supertyttö?
French[fr]
Tu lui as dit que j'étais Supergirl et elle a quitté la ville?
Hebrew[he]
גילית לה שאני סופרגירל והיא עזבה את העיר?
Croatian[hr]
Rekao si joj da sam ja Superdjevojka i ona je napustila grad?
Hungarian[hu]
Elmondtad neki, hogy én vagyok Supergirl, és elhagyta a várost?
Indonesian[id]
Kau mengatakan aku adalah Supergirl dan dia meninggalkan kota?
Italian[it]
Le hai detto che sono Supergirl e ha lasciato la città?
Japanese[ja]
私 が スーパー ガール だ と 彼女 は 知 っ た の で 街 を 去 っ た の ?
Dutch[nl]
Je vertelde haar dat ik Supergirl ben, en ze ging weg?
Polish[pl]
Powiedziałeś jej, że jestem Supergirl i opuściła miasto?
Portuguese[pt]
Disseste-lhe que sou a " Supergirl " e ela deixou a cidade?
Romanian[ro]
I-ai spus că sunt Supergirl şi ea a părăsit oraşul?
Russian[ru]
Ты сказал ей, что я Супергёрл и она уехала?
Slovak[sk]
Povedal si jej, že som Supergirl a odišla z mesta?
Slovenian[sl]
ji je povedal, da sem bil Supergirl in je zapustila mesto?
Swedish[sv]
Sa du attjag är Supergirl, och hon lämnade stan?
Turkish[tr]
Ona Supergirl olduğumu söyledin diye şehri mi terk etti?