Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمقارنة مع المستشفيات الأخرى ، توزيع الأوقات كان مناسبا جدا
Bulgarian[bg]
В сравнение с други болници, смените бяха много добри.
Czech[cs]
Oproti jiným nemocnicím jsou směny velmi dobré.
German[de]
Verglichen mit anderen Spitälern war die Arbeitsbelastung eher kleiner.
Greek[el]
Σε σύγκριση με άλλα νοσοκομεία οι βάρδιες ήταν πολύ καλές.
English[en]
Compared with other hospitals, the shifts were very good.
Spanish[es]
En comparación con otros hospitales, los turnos eran muy buenos.
French[fr]
Comparés à d'autres hôpitaux, les horaires étaient convenables.
Hebrew[he]
בהשוואה לבתי חולים אחרים, המשמרות היו קלות.
Indonesian[id]
Dibandingkan rumah sakit lain, pembagian jam kerjanya sangat bagus.
Italian[it]
Lì i turni, rispetto a quelli di altri ospedali, erano molto più leggeri.
Dutch[nl]
Vergeleken met andere ziekenhuizen waren de werkuren gunstig.
Polish[pl]
W porównaniu z innymi szpitalami czas pracy był dobrze przemyślany.
Portuguese[pt]
Comparando a outros hospitais, os turnos eram muito bons.
Romanian[ro]
Comparativ cu alte spitale, turele erau rezonabile.
Serbian[sr]
Poredeći sa drugim bolnicama, smene su ovde dobro uređene.
Turkish[tr]
Diğer hastanelere kıyasla vardiyalar gayet iyiydi.