Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي أن أخبرك هذا منذ وقت طويل
English[en]
I Shoulda Told You This A Long Time Ago.
Spanish[es]
Debí haberte dicho esto hace mucho tiempo.
French[fr]
J'aurais dû te le dire il y a longtemps.
Hungarian[hu]
Ezt már nagyon rég el kellett volna mondanom.
Italian[it]
Senti... avrei dovuto dirtelo molto tempo fa.
Polish[pl]
Powinienem był ci to powiedzieć wcześniej.
Portuguese[pt]
Devia ter te falado isso a muito tempo atrás.
Romanian[ro]
trebuia să-ţi spun mai demult.
Slovak[sk]
Chcel som ti to povedať už dlho.