Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 28 октомври 2004 г. гръцките власти отговориха на това официално уведомително писмо.
Czech[cs]
Řecké orgány na tuto výzvu odpověděly dopisem ze dne 28. října 2004.
Danish[da]
Den 28. oktober 2004 besvarede de græske myndigheder denne åbningsskrivelse.
German[de]
Griechenland beantwortete das Aufforderungsschreiben am 28. Oktober 2004.
Greek[el]
Στις 28 Οκτωβρίου 2004, οι ελληνικές αρχές απάντησαν στην εν λόγω επίσημη προειδοποιητική επιστολή.
English[en]
The Greek authorities replied to this letter of formal notice on 28 October 2004.
Spanish[es]
El 28 de octubre de 2004 las autoridades griegas respondieron a la carta de emplazamiento.
Estonian[et]
Kreeka ametiasutused vastasid märgukirjale 28. oktoobril 2004.
Finnish[fi]
Kreikan viranomaiset vastasivat viralliseen ilmoitukseen 28 päivänä lokakuuta 2004.
French[fr]
Les autorités grecques ont répondu à cette lettre de mise en demeure le 28 octobre 2004.
Hungarian[hu]
A görög hatóságok 2004. október 28-án válaszoltak a hivatalos értesítésre.
Lithuanian[lt]
Graikijos institucijų taip pat paprašyta pateikti pastabų šiuo klausimu. 2004 m. spalio 28 d.
Latvian[lv]
Grieķijas iestādes 2004. gada 28. oktobrī atbildēja uz šo oficiālā paziņojuma vēstuli.
Maltese[mt]
Fit-28 ta' Ottubru 2004, l-awtoritajiet Griegi wieġbu għal din l-ittra ta' avviż formali.
Dutch[nl]
Op 28 oktober 2004 hebben de Griekse autoriteiten dit aanmaningsschrijven beantwoord.
Romanian[ro]
La 28 octombrie 2004, autoritățile elene au răspuns acestei scrisori de notificare.
Slovak[sk]
Grécke orgány odpovedali na túto formálnu výzvu 28. októbra 2004.
Slovenian[sl]
Grški organi so na to uradno obvestilo odgovorili 28. oktobra 2004.
Swedish[sv]
Den 28 oktober 2004 besvarade de grekiska myndigheterna den formella underrättelsen.