Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستدخلين بلا شيء وستغفر خطيئتك بلا أسئلة.
Bulgarian[bg]
Ще научиш много и ще бъдеш освободена от всички грехове.
Bosnian[bs]
Ući ćeš bez ičega i bit ćeš oslobođena svih grijeha.
Czech[cs]
Vstoupíš čistá, naprosto bez hříchů a otázek.
Greek[el]
Θα μπεις φορώντας τίποτα, και απαλλαγμένη από τις παλιές σου αμαρτίες.
English[en]
You'll enter with nothing and you will be absolved of sins without questions.
Spanish[es]
Vas a entrar sin nada y libre de pecado, sin preguntas...
Croatian[hr]
Ući ćeš bez ičega i bit ćeš oslobođena svih grijeha.
Hungarian[hu]
A semmivel fogsz belépni, és feloldozást nyersz az összes bűnöd alól, kérdések nélkül.
Indonesian[id]
Anda masukkan dalam tanpa dan dibersihkan dari dosa.
Italian[it]
Entrerai con niente e sarai assolta dai peccati senza domande.
Macedonian[mk]
Ќе учиш без ништо и ќе бидеш ослободене од сите гревови.
Norwegian[nb]
Du går inn uten noe, og du blir fri fra synd.
Dutch[nl]
Je zult intreden zonder iets, en gezalfd worden van de zonde.
Polish[pl]
Przychodzisz wolna i nikt nie pyta cię o twoje grzechy.
Portuguese[pt]
Vai entrar sem nada e fica livre do pecado.
Romanian[ro]
Vei intra cu nimic şi vei fi absolvita de păcate fără întrebări.
Slovenian[sl]
Vstopiš brez vsega in boš osvobojena vsehh grehov.
Serbian[sr]
Uči ćeš bez ičega i bićeš oslobođena svih greha.
Vietnamese[vi]
Cô vào mà không cần bất cứ gì, và xức dầu tránh tội lỗi.