Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвах да мисля, че ще загуби ума си истински.
Czech[cs]
Začala jsem si myslet, že přišel úplně o rozum.
Danish[da]
Jeg begyndte at tro, han var ved at blive gal.
English[en]
I started thinking he'd lost his mind for real.
Spanish[es]
Empecé a pensar que había perdido el juicio de verdad.
Finnish[fi]
Aloin uskoa, että hän oli tulossa hulluksi.
Croatian[hr]
Počela sam misliti da je izgubio osjećaj za stvarnost.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å tro han holdt på å bli gal.
Portuguese[pt]
Comecei a pensar que tinha perdido o juízo de verdade.
Romanian[ro]
Începusem să mă gândesc că şi-a pierdut minţile cu adevărat.
Turkish[tr]
Acaba aklını mı yitirdi diye düşünmeye başladı.