Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette fænomen vil gentage sig, hvis en lignende lovgivning blev vedtaget på nationalt niveau.
German[de]
Eine solche Entwicklung könnte sich wiederholen, wenn ähnliche Gesetze auf nationaler Ebene verabschiedet würden.
Greek[el]
Το φαινόμενο αυτό μπορεί να επαναληφθεί εάν θεσπιστεί παρόμοια νομοθεσία σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
This could be repeated if similar legislation were to be adopted at national level.
Spanish[es]
Esta situación podría repetirse si se adoptara a nivel nacional una legislación análoga.
Finnish[fi]
Tämä saattaisi toistua, jos samanlaista lainsäädäntöä hyväksyttäisiin kansallisella tasolla.
French[fr]
Cet exemple pourrait se répéter si une législation similaire était adoptée au niveau national. .
Italian[it]
Questo potrebbe ripetersi se legislazioni simili fossero adottate a livello nazionale.
Dutch[nl]
Dit zou opnieuw kunnen gebeuren als er op nationaal niveau wetgeving wordt aangenomen.
Portuguese[pt]
Tal poderia acontecer de novo, caso fosse adoptada uma legislação semelhante a nível nacional.
Swedish[sv]
Detsamma skulle ske om liknande lagstiftning antogs på nationell nivå.