Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Информацията може да бъде онагледена с ясно разбираеми графики, фигури или символи вместо текст.
Czech[cs]
Informace mohou být místo textu zobrazeny pomocí jasně srozumitelných grafů, obrázků nebo symbolů.
Danish[da]
Informationen kan vises ved anvendelse af klart forståelige grafer, figurer eller symboler i stedet for tekst.
German[de]
Die Angaben können statt in Textform auch in klar verständlichen Diagrammen, Abbildungen oder Symbolen erfolgen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες επιτρέπεται να απεικονίζονται με τη χρήση σαφών και κατανοητών γραφικών ή συμβόλων αντί κειμένου.
English[en]
The information may be displayed using clearly understandable graphs figures or symbols rather than text.
Spanish[es]
La información podrá presentarse utilizando gráficos, cifras o símbolos fácilmente comprensibles en lugar de texto.
Estonian[et]
Teabe võib esitada teksti asemel selgelt mõistetavate kujutiste või tähistuste abil.
Finnish[fi]
Tekstin sijaan tiedot voidaan esittää selkeästi ymmärrettävinä kaavioina, kuvina tai symboleina:
French[fr]
Ces informations peuvent être présentées sous forme de graphiques, de chiffres ou de symboles facilement compréhensibles à la place de texte.
Croatian[hr]
Informacije se umjesto tekstom mogu prikazati i upotrebom jasno razumljivih slika, brojčanih podataka ili simbola.
Hungarian[hu]
Az adatok a szöveges közlés helyett jól érthető grafikonok, ábrák és jelek segítségével is szemléltethetők.
Italian[it]
Tali informazioni possono essere presentate anche sotto forma di grafici figure o simboli chiaramente comprensibili, anziché di testo.
Lithuanian[lt]
Informaciją galima pateikti vietoj teksto naudojant aiškiai suprantamas diagramas, skaičius arba simbolius.
Latvian[lv]
Tā vietā, lai izmantotu tekstu, informāciju drīkst attēlot skaidri saprotamās diagrammās vai ar simboliem.
Maltese[mt]
L-informazzjoni tista’ tintwera bl-użu ta’ graffs, ċifri jew simboli, li jinftiehmu b’mod ċar, minflok bil-kliem.
Dutch[nl]
De informatie mag ook worden weergegeven met behulp van gemakkelijk te begrijpen grafieken, cijfers of symbolen.
Polish[pl]
Zamiast formy tekstowej informacje te mogą być przedstawione w formie przejrzystych i zrozumiałych wykresów, liczb lub symboli.
Portuguese[pt]
Em vez de texto, a informação pode ser apresentada sob a forma de gráficos, imagens ou símbolos facilmente compreensíveis.
Romanian[ro]
Aceste informații pot fi prezentate sub formă de grafice, de cifre sau de simboluri clar inteligibile, în loc de text.
Slovak[sk]
Tieto informácie sa môžu miesto textu zobrazovať pomocou jasne zrozumiteľných grafov, obrázkov alebo symbolov.
Slovenian[sl]
Namesto z besedilom so informacije lahko prikazane z jasno razumljivimi grafi, številkami ali simboli.
Swedish[sv]
Informationen kan, i stället för i textform, anges i form av tydliga diagram, bilder eller symboler som är lätta att förstå.