Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
48 – Вж. например точки 58 и 59 от представеното от мен заключение по дело Römer, посочено по-горе.
Czech[cs]
48 – Viz například body 58 a 59 stanoviska, které jsem přednesl ve věci, v níž byl vydán výše uvedený rozsudek Römer.
Danish[da]
48 – Jf. f.eks. punkt 58 og 59 i mit forslag til afgørelse i den sag, der gav anledning til Römer-dommen.
German[de]
48 – Vgl. beispielsweise Nrn. 58 und 59 meiner Schlussanträge in der Rechtssache, in der das Urteil Römer ergangen ist.
Greek[el]
48 – Βλ., παραδείγματος χάριν, τα σημεία 58 και 59 των προτάσεών μου στην υπόθεση επί της οποίας εκδόθηκε η προπαρατεθείσα απόφαση Römer.
English[en]
48 – See, for example, points 58 and 59 of my Opinion in Römer.
Spanish[es]
48 – Véanse, por ejemplo, los puntos 58 y 59 de mis conclusiones presentadas en el asunto que dio lugar a la sentencia Römer, antes citada.
Estonian[et]
48 − Vt näiteks minu ettepanek kohtuasjas, milles tehti eespool viidatud kohtuotsus Römer, punktid 58 ja 59.
Finnish[fi]
48 – Ks. esim. em. asiassa Römer annettuun tuomioon johtaneen, antamani ratkaisuehdotuksen 58 ja 59 kohta.
French[fr]
48 – Voir, par exemple, points 58 et 59 des conclusions que j’ai présentées dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Römer, précité.
Hungarian[hu]
48 – Lásd például a fent hivatkozott Römer‐ügyre vonatkozó indítványom 58. és 59. pontját.
Italian[it]
48 – V., per esempio, i punti 58 e 59 delle conclusioni che ho presentato nella causa all’origine della citata sentenza Römer.
Lithuanian[lt]
48 – Pavyzdžiui, žr. mano išvados byloje, kurioje buvo priimtas Sprendimas Römer, 58 ir 59 punktus.
Latvian[lv]
48 – Skat., piemēram, secinājumu, kurus es iesniedzu lietā, par kuru pieņemts iepriekš minētais spriedums lietā Römer, 58. un 59. punktu.
Maltese[mt]
48 – Ara, pereżempju, il-punti 58 u 59 tal-konklużjonijiet li jien ippreżentajt fil-kawża li tat lok għas-sentenza Römer, iċċitata iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
48 – Zie bijvoorbeeld de punten 58 en 59 van mijn conclusie voor het arrest Römer, reeds aangehaald.
Polish[pl]
48 – Zobacz na przykład pkt 58, 59 opinii przedstawionej przeze mnie w sprawie Römer, w której wydano ww. wyrok.
Portuguese[pt]
48 – V., por exemplo, n.os 58 e 59 das conclusões que apresentei no processo que deu origem ao acórdão Römer, já referido.
Romanian[ro]
48 – A se vedea de exemplu punctele 58 și 59 din Concluziile pe care le‐am prezentat în cauza în care s‐a pronunțat Hotărârea Römer, citată anterior.
Slovak[sk]
48 – Pozri napríklad body 58 a 59 návrhov, ktoré som predniesol vo veci, v ktorej bol vydaný už citovaný rozsudok Römer.
Slovenian[sl]
48 – Glej na primer točki 58 in 59 sklepnih predlogov, ki sem jih predstavil v zadevi, v kateri je bila izdana zgoraj navedena sodba Römer.
Swedish[sv]
48 – Se exempelvis punkterna 58 och 59 i mitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet Römer.