Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Povšimni si, zda máš při skupinovém rozhovoru chuť říci toho ke každému námětu víc než dost.
Danish[da]
Kan du i et selskab ikke lade være med at give dit besyv med uanset hvilket emne der kommer på tale?
German[de]
Stellst du fest, daß du dich gedrängt fühlst, dich ziemlich oft und über jedes Thema zu äußern, wenn du dich an einem Gespräch mit einer Personengruppe beteiligst?
Greek[el]
Ιδέτε, αν μπορήτε να παρατηρήσετε, ότι σε μια ομαδική συζήτησι, αισθάνεσθε την τάσι να μιλήσετε πολύ για κάθε ειδικό θέμα.
English[en]
See if you observe that, in group conversation, you feel impelled to speak up quite a bit on every topic.
Spanish[es]
Fíjese en usted mismo a ver si nota que, en un grupo que está conversando, usted se siente impulsado a hablar demasiado de cada tema que surge.
Finnish[fi]
Tarkkaile, huomaatko ryhmäkeskustelussa tuntevasi halua puhua melkoisesti jokaisesta aiheesta.
Indonesian[id]
Amati apakah dalam percakapan bersama, saudara ternyata merasa terdorong untuk berbicara agak banyak mengenai setiap pokok?
Italian[it]
Vedete se, in una conversazione di gruppo, siete sempre portati a dire la vostra su ogni argomento.
Korean[ko]
여럿이 대화할 때 당신은 무슨 화제에 대하여 끼어 들어야 한다고 생각하는지 살펴 보라.
Norwegian[nb]
Merk deg om du føler deg tilskyndt til å uttale deg en hel del om ethvert emne når du er sammen med en gruppe.
Polish[pl]
Sprawdź, czy w rozmowie grupowej nie czujesz się skłonnym do zabierania głosu na każdy temat.
Portuguese[pt]
Veja se numa palestra em grupo se sente impelido a falar bastante sobre cada assunto.
Turkish[tr]
Bir grupla sohbet ederken, kendini her konuda sık sık konuşmağa sevk edilmiş hissedip hissetmediğine dikkat et.
Ukrainian[uk]
Зауважте чи в гуртовій розмові, ви відчуваєте спонуку говорити про кожну тему розмови.