Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men spørgsmålet var stadig: Hvilken afgørelse ville den øverste appeldomstol træffe i spørgsmålet om forsamlingsfrihed?
German[de]
Doch die Frage blieb offen, wie der Rat des Obersten Berufungsgerichtes über die Versammlungsfreiheit entscheiden würde. Am 26.
Greek[el]
Ωστόσο, το ερώτημα παρέμεινε, ποια απόφαση θα έπαιρνε σχετικά με την ελευθερία συγκέντρωσης το Συμβούλιο του Εφετείου του Ανώτατου Δικαστηρίου;
English[en]
However, the question remained, how would the Council of the Supreme Court of Appeal rule on freedom of assembly?
Spanish[es]
No obstante, seguía en pie la cuestión: ¿Cómo legislaría el Consejo del Tribunal Supremo de Apelaciones la libertad de reunión?
Finnish[fi]
Avoimeksi jäi kuitenkin kysymys siitä, mitä Turkin korkeimman muutoksenhakutuomioistuimen neuvosto päättäisi kokoontumisvapaudesta.
French[fr]
Toutefois, cette question était toujours en suspens: Quelle allait être la décision du Conseil de la Cour d’appel suprême à propos de la liberté de réunion?
Italian[it]
Rimaneva comunque da vedere cosa avrebbe deciso il Consiglio della Suprema Corte d’Appello in merito alla libertà di riunione.
Japanese[ja]
しかし,問題は依然残っていました。 最高上訴裁判所の協議会は集会の自由に関してどのように裁決するでしょうか。
Korean[ko]
그러나 상고심을 하는 대법원의 심의회는 어떻게 집회의 자유에 관하여 판결할 것인가 하는 의문이 남아 있었다.
Norwegian[nb]
Det gjenstod imidlertid å se hvilken kjennelse landets høyeste appelldomstol ville avsi i saken om forsamlingsfrihet.
Dutch[nl]
De vraag bleef echter: wat zou de Raad van het hof van cassatie beslissen inzake vrijheid van vergadering?
Portuguese[pt]
Contudo, permanecia a pergunta: Qual seria a decisão do Conselho do Supremo Tribunal de Apelação a respeito de liberdade de reunião?
Swedish[sv]
Men frågan kvarstod vilket utslag den högsta appellationsdomstolen skulle fälla angående mötesfriheten.